descărcareCea mai neobișnuită space-opera, cea mai inedită abordare a scindării unei inteligențe artificiale. De fapt a două, da, a măcar două inteligențe artificiale. Ancilarul – terminalul uman- și Șeful cel mare al universului Radch – Anaander Mianaai. Un joc de strategie pe mii de ani, cu miliarde de pioni și o singură miză. Pentru scindatul conducător. O luptă decisă și fără sorți de izbândă pentru ancilarul, fost AI al navei de luptă Justice of Toren, Breq.

Este umanul dezbrăcat de uman, încă uman? Definiți umanul, spune Ann Leckie! Găsiți umanul din spatele cărnii golite de personalitate! Definiți loialitatea! Aflați cât costă ea. Cât îi costă pe oameni, cât pe ancilari. Credeați că știți ce este empatia? Este ea valabilă doar pe partea aceasta a barierei – să fii om – sau poate ea oare exista și în terminalele umane? Ce faci când nu ai lacrimi să plângi un om pe care l-ai ucis? Și ești doar o armă/o unealtă/un soldat? Ce faci cu amintirile? Amintiri pe care le poți accesa instantaneu, la intensitatea lor originală.

Și apoi, cât valorează un imperiu, versus cât costă întreținerea unui imperiu? Și cât de greu este să oprești bulgărele acesta de zăpadă – o nouă anexare, care să plătească prețul celei de ieri. Despre acestea este vorba. Dar, mai ales, despre noi înțelesuri ale sacrificiului, ale iubirii, ale supunerii, ale răzbunării. Da, pentru noi, încă oamenii.

 

Advertisements